Faut-il nommer sine die le président du tribunal de grande instance de Toulouse à la tête de l’Agence nationale de sécurité des médicaments et des produits de santé ? Alors que les experts scientifiques s’échinent à démêler les fils de l’affaire Levothyrox et à comprendre la survenue en rafale des effets secondaires à la suite du changement d’excipients, les juges de Toulouse ont résolu l'affaire en deux temps, trois mouvements.