Michel, âgé de 18 ans, est vu en consultation pour une douleur très importante et permanente de la hanche induisant une impotence fonctionnelle quasi-totale. Cette symptomatologie a débuté il y a 48 heures, suite à une course-poursuite dans une rue de la capitale. L’examen clinique retrouve une douleur provoquée à la palpation de la fosse iliaque droite de manière diffuse et une flexion limitée de la hanche. La douleur est de type mécanique, survenant essentiellement lors de la mobilisation de sa hanche. Le reste de l’examen clinique se révèle normal.