Simone consulte car elle a noté depuis plusieurs semaines une tuméfaction solide au niveau de la partie supérieure de sa fesse gauche. Cette infirmière retraitée nous consulte rarement et toujours en urgence. Elle est adepte de l’automédication.  et s’injecte fréquemment des AINS en IM du fait d’un tassement lombaire ancien d’origine traumatique. L’examen de la fesse permet de retrouver la présence d’une masse enchâssée dans le muscle fessier.