Marie-Pierre, 42 ans, consulte car elle présente, depuis sa baignade effectuée la veille, des lésions multiples sur les jambes et ses avant-bras très douloureuses (sensation de brûlure permanente et insomniante). Il s’agit en fait de formations linéaires fines, vésiculeuses « en procession », certaines ayant un aspect légèrement mélicériques. Elles donnent l’impression de lanières de fouets (voir photo).