DANS LA PETITE salle des Mathurins, la jeune femme va et vient dans les allées, appuyée aux murs, comme quelqu’un qui n’a plus de force. La lumière de Marie-Hélène Pinon la suit, dévoilant son beau visage. Le plateau minuscule, ses dégagements, tout devient labyrinthe. Une femme s’adresse à un homme qu’elle a aimé comme une adolescente qui se prend à rêver du voisin célibataire qui s’est installé en face de l’appartement familial. Jamais elle ne renoncera à cette passion, jamais elle n’abandonnera ce rêve, cette folie.
C’est Christophe Lidon qui a eu l’idée de ce spectacle et tout organisé. Adaptation réussie pour les aveux douloureux d’une femme qui a voué sa vie à un homme qui ne l’a littéralement jamais vue, et pourtant… Michael Stampe a travaillé à partir de la traduction des éditions Stock. Il fallait introduire l’homme à qui elle s’adresse et cette opération est faite avec tact. De même quelques glissements « dramaturgiques » qui font des aveux un moment d’une grande intensité. Quelques notes de piano par Michel Winogradoff accompagnent le récit. Frédéric Andrau écoute. Réplique en quelques mots. Ici, l’acteur est soutien, au contraire du rôle de celui qui n’a rien compris.
Christophe Lidon excelle à diriger la belle comédienne qu’est Sarah Biasini. Il la connaît : elle jouait notamment dans sa version de « l’Antichambre », de Jean-Claude Brisville. Elle était une Julie de Lespinasse intelligente et sensible. Ici, dans un registre sensuel, sensible, au bord de la déraison, elle prend une dimension immense. Sa voix est très belle, ses intonations sont très justes et touchantes. Elle est troublante et précise, sensuelle. Pieds nus, de noir vêtue, un moment en combinaison, un moment perruque sombre encadrant son beau visage, elle incarne la déraison de cette femme, son vertigineux chemin de destruction. Elle est sobre et bouleversante. Un accomplissement.
›ARMELLE HÉLIOT
Théâtre des Mathurins (tél. 01.42.65.90.00, www.theatredesmathurins.com), du mardi au samedi à 21 heures, samedi en matinée à 16 h 30. Durée : 1 h 05.
DJ et médecin, Vincent Attalin a électrisé le passage de la flamme olympique à Montpellier
Spécial Vacances d’été
À bicyclette, en avant toute
Traditions carabines et crise de l’hôpital : une jeune radiologue se raconte dans un récit illustré
Une chirurgienne aux nombreux secrets victime d’un « homejacking » dans une mini-série