Wojciech Chmielarz, un nom à retenir : celui d’un journaliste, rédacteur en chef d’un site Internet dédié à l’étude du crime organisé, du terrorisme et de la sécurité internationale, auteur déjà de cinq romans policiers. Le troisième de la série, « la Colombienne » (1), met en scène l’inspecteur Jakub Mortka, dit « le Kub », divorcé, père de deux garçons qu’il voit peu, soumis aux pressions de sa hiérarchie.