Théâtre
Aucun compte-rendu ne peut donner une idée de la puissance de la vision d’Ariane Mnouchkine, qui a elle-même traduit « Macbeth » et le met en scène comme un grand opéra, un film digne de Griffith ou Eisenstein…
Il y a 42 personnes sur le plateau en comptant le musicien Jean-Jacques Lemêtre, qui accompagne continûment la représentation, comme le font les sons, essentiels dans cette vaste fresque en tableaux sidérants qui se transforment à toute allure. Dans la belle salle du Théâtre du Soleil, il n’y a pas de cintres, aussi tous les changements se font à vue grâce à un groupe de serviteurs de scène en noir et aux comédiens. Ce ballet strictement réglé est fascinant : on passe de la lande et du sabbat des sorcières à des scènes de combats et de victoires (filmées par des journalistes envahissants…), des scènes de bal, de banquet, des scènes au bord de la mer, des scènes d’horreur où le sang éclabousse tout. Ce sang sans cesse dans « Macbeth » et que préfigurent les sentiers de pétale de roses sous les pas du sombre héros.
C’est époustouflant ! Les cadres larges, en Cinémascope, n’interdisent jamais l’intimité, le gros plan, lorsque Macbeth pense tout haut ou lorsque Lady Macbeth tente en vain d’effacer les taches indélébiles du crime fondateur.
Il y aurait des pages à écrire, il y aurait à citer les artistes engagés dans ce grand théâtre d’une beauté tout en références et qui s’appuie sur la traduction rigoureuse et pensée pour le jeu. La troupe vient du monde entier. Chacun se fait comprendre au mieux. Et, comme toujours au Soleil, chacun poursuit sans relâche son travail. Saluons ici Nirupama Nityanandan, Lady Macbeth, toute fine, sensuelle, inflexible,et Serge Nicolaï, Macbeth enivré de pouvoir et de cruauté, entraîné de crime en crime, terrifiant et pourtant tellement humain. Du très grand théâtre.
Théâtre du Soleil à la Cartoucherie de Vincennes (tél. 01.43.74.24.08, ), à 19 h 30 du mercredi au vendredi, à 13 h 30 et 19 h 30 le samedi, à 13 h 30 le dimanche. Durée : 4 heures, entracte compris. Le texte est en vente sur place (9 euros).
DJ et médecin, Vincent Attalin a électrisé le passage de la flamme olympique à Montpellier
Spécial Vacances d’été
À bicyclette, en avant toute
Traditions carabines et crise de l’hôpital : une jeune radiologue se raconte dans un récit illustré
Une chirurgienne aux nombreux secrets victime d’un « homejacking » dans une mini-série