« Du point de vue du financeur, doit-on s’empêcher d’appliquer une régulation [des tarifs de la biologie médicale], quand on voit qu’il y a des gains de productivité et un niveau de rentabilité tel qu’il est aujourd’hui ? Je pense que ce serait paradoxal », a déclaré Thomas Fatôme, patron de la Cnam, devant la commission des affaires sociales du Sénat le 31 octobre. « La régulation tarifaire a des limites. Les avons-nous atteintes ?