Le sénat canadien a voté vendredi la légalisation de l'aide médicale à mourir, levant le dernier obstacle avant l'entrée en vigueur de cette loi déjà approuvée par la Chambre des Communes. Sans aller aussi loin que les dispositifs des Pays-Bas, en Belgique ou au Luxembourg et en refusant de parler comme en Suisse de suicide médicalement assisté, le Canada ouvre donc la possibilité pour des adultes de demander à mettre fin à leurs souffrances.