Livres
Car il ne faut jamais oublier que les deux ouvrages ne sont pas des concurrents directs, « Le Robert » décrivant le monde de la langue et non celui des choses comme c'est le cas pour « Le Larousse ». Même si tous les deux proposent, dans leur dernière actualisation des mots comme « antimondialisation », « bioterrorisme » ou « coparentalité ».
Parmi les mots nouveaux du « Petit Larousse » figurent également « cellule souche », « clonage thérapeutique », « marchandisation », « moguette », « perso », « profileur », « souverainisme », « tchadri ». Les personnalités entrantes sont notamment Henri Salvador, Michel Berger, Raymond Depardon, Jordi Savall, Jean-Pierre Vincent, Alain Souchon, Lars Von Trier ou Tiger Woods.
L'ouvrage comprend 59 000 noms communs et 28 000 noms propres, quelque 5 000 illustrations et, bien sûr, les pages roses de citations et de proverbes, soit 1 820 pages pour 32 euros.
A noter que, grâce à ses 64 pages de cahiers thématiques inédits, ce millésime propose aussi de « véritables promenades visuelles » à la découverte du monde et des hommes autour de quatre domaines : « Prouesses et singularités de la vie animale », « Des fêtes et des hommes », « La monnaie, du cauri à l'euro » et « L'Europe, du mythe à l'Union ».
650 encadrés étymologiques
Quant au « Petit Robert de la langue française », qui « structure sa description de la langue par la sémantique en étudiant les mots considérés du point de vue du sens », il comprend, en 2 900 pages, 60 000 mots et 41 000 citations, pour le prix de 58 euros.
Parmi la centaine de mots nouveaux, figurent « aérobiologie », « bobo », « chatter », « gloss », « mail », « neuneu », « piercing », « protéiné », « probiotique », « RTT », « tournante », etc. Une cinquantaine de sens nouveaux (dont « apnée » du sommeil ou « capter » pour « comprendre »), des expressions et locutions nouvelles (« avoir le moral dans les chaussettes », « ça me gave », « fumer la moquette »...), des féminisations (« la cadre », « l'îlotière », « la préfacière », « la vainqueur »...), s'ajoutent à la nouveauté de l'année : 650 encadrés étymologiques pour des mots-clés, apparus en français entre 842 et 1200, et pourvus d'une descendance importante ou surprenante ; on apprend ainsi que « ouvrier » et « usine » font partie de la même famille (« uvre »), de même que « ivre » et « sobre », ou encore « huile », « pétrole » et « olive » !
« Le Petit Robert des noms propres » - toujours accompagné de l'« Atlas géopolitique et culturel » qui a été entièrement refondu -, comprend, lui, 40 000 noms propres et 2 000 illustrations en couleurs, contenus dans 2 304 pages, vendu 59 euros.
Les attentats du 11 septembre qui ont bouleversé le monde et la situation en Afghanistan, ont entraîné une intervention dans pas moins d'une vingtaine d'articles de ce millésime, qui recense par ailleurs et met à jour les catastrophes qui se sont produites dans le monde entier, les combats, affrontements, attentats et mécontentements, les élections, transitions et successions ainsi que les personnalités qui sont critiquées, malmenées, jugées ou condamnées.
Un « Larousse insolite » et magnifique
A l'occasion de son cent cinquantenaire, la maison Larousse ouvre ses archives et publie un beau livre qui, témoignant de notre passé collectif, s'adresse à toutes les générations, alliant le plaisir de l'il aux découvertes, drôles, cocasses et nostalgiques.
Le « Larousse insolite » est un abécédaire en grand format, véritable inventaire à la Prévert qui propose plus de 1 000 images et de planches aux graphismes délicats, aux définitions improbables. Les mots choisis, leur étymologie, les commentaires parfois farfelus qui les accompagnent, se rapportent à un univers en grande partie disparu, sans exclure pour autant notre présent technologique et multicolore. Un voyage dans le temps plein d'émotions.
« Larousse insolite », 208 p., format 28,8 x 36,5 cm, 1 100 illustrations, 29,50 euros
Pause exceptionnelle de votre newsletter
En cuisine avec le Dr Dominique Dupagne
[VIDÉO] Recette d'été : la chakchouka
Florie Sullerot, présidente de l’Isnar-IMG : « Il y a encore beaucoup de zones de flou dans cette maquette de médecine générale »
Covid : un autre virus et la génétique pourraient expliquer des différences immunitaires, selon une étude publiée dans Nature