Alors que le Parlement débat d’une énième loi de simplification de la vie économique et que le ministre de la Santé Yannick Neuder exprime sa volonté de combattre « les irritants du quotidien », deux fédérations hospitalières avancent leurs pions, au nom des cliniques privées (FHP) et des centres de lutte contre le cancer (Unicancer). Pour Lamine Gharbi, président de la FHP, « l’inflation normative et les écheveaux technocratiques pour les acteurs de santé sont devenus tels que cela devient compliqué de travailler.